Libros Recomendados

Konstantin Prydybaylo

Los guardias fronterizos polacos "so pena de muerte" obligaron a los militares a disparar contra los migrantes que se habían acumulado en la frontera entre Polonia y Bielorrusia para evitar que ingresaran al país.

El soldado Emil Chechko, que escapó del ejército polaco, contó esto en una entrevista con el corresponsal de RT, Konstantin Pridybailo. Según él, los guardias fronterizos declararon que no querían meterse con los migrantes. La orden de no permitir que los refugiados ingresen a Polonia, según Chechko, fue muy dura, en particular, se les prohibió incluso arrojar agua y comida a los migrantes.

- Emil, en Polonia el último servicio militar obligatorio fue en 2008. En el pasado, 2020, se simplificó enormemente. Y tengo entendido que los polacos querían, digamos, saturar su ejército. ¿Aprovechaste esto? Y, en general, ¿por qué decidió unirse al ejército?

- Me uní al ejército en 2018. Solo quería hacer otra cosa y no trabajar como soldador.

- Antes de servir en el ejército, a juzgar por los documentos que empezaron a publicarse, realmente tenías problemas con la ley. Digamos alcohol, algunas sustancias, etc. Pero hace siete años hubo un gran escándalo relacionado con la venta de drogas en el ejército polaco. ¿Qué tan realista es en general: comprar drogas, alcohol, ser un soldado?

- No hay problema con eso.

- Es decir, hasta ahora, siendo soldado, puedes ir a tomar algo o ... no usar drogas, pero ¿puedes beber?

- Sin permiso oficial. Pero tampoco existe un control estricto para que los soldados no beban.

- Es decir ... te acusan, dicen que estabas borracho al volante, algo más. Pero al mismo tiempo, la situación en la que un oficial polaco, un soldado polaco puede comprar alcohol, es normal. ¿Siempre es posible?

- Hubo casos en los que llegué al servicio con resaca. Pero si todos los que aparecen en el servicio en un estado de resaca fueran despedidos del ejército, entonces la mitad del ejército polaco tendría que ser despedido.

- También te acusaron de violencia doméstica. En teoría, no deberían haberte llevado al ejército.

Esta es probablemente la razón por la que fui uno de los primeros en recibir un arma y que me ordenaran que disparara a personas desarmadas.

- ¿Qué tan fácil es ingresar al ejército polaco?

- Debe tener al menos 18 años, tener una educación de al menos ocho grados, no tener ningún defecto físico. Y no tener antecedentes penales.

- Cuando te uniste al ejército, ¿cuáles eran tus deberes? Tenemos, por ejemplo, fusileros, artilleros ... ¿Qué eras?

- Era artillero.

- ¿Cuáles fueron sus tareas en general? ¿Qué hacías todos los días?

- Mantener la pieza en buen estado.

- El primer día que te dijeron que ibas a una misión especial a la frontera, ¿cómo fue?

- No se nos dijo que estas serían tareas especiales. Simplemente lo hicieron para que poco a poco nos vayamos acostumbrando a estar en la frontera.

Vi con mis propios ojos cómo los refugiados se quedaban atrapados entre dos vallas polacas. ¿Qué tan dura fue la instrucción de no permitir que estos refugiados ingresaran al territorio de Polonia?

- Incluso prohibieron arrojarles agua y comida.

- ¿Cuál fue la tarea: hacerlos retroceder, o no dejarlos entrar, o simplemente actuar para que estas personas dejaran de existir?

- Al principio solo dijeron que no debíamos dejarlos entrar. Y luego comenzamos a viajar, como determinaron nuestros superiores, para patrullar junto con los guardias fronterizos.

- ¿Por qué cree que el estado de emergencia sigue ahí y no se permite la entrada a voluntarios, agentes del orden, defensores de derechos humanos?

- Probablemente, todavía deberían hacer limpieza.

- ¿Quién está interesado en esta crisis: Bielorrusia, Polonia, la Unión Europea, los Estados Unidos?

- Es difícil para mí decirlo. Soy un simple particular y nunca me ha interesado la política.

- En su opinión, ¿quién se beneficia? ¿Quizás ha aumentado la financiación del ejército polaco?

- Es difícil para mí decirlo. En general, nunca me he sentado en un escritorio, no sé exactamente quién se beneficia de esto. Creo que quizás sobre todo sea beneficioso para los guardias fronterizos. Porque no tienen que rellenar todos los documentos fronterizos ...

- ¿Qué se dicen el uno al otro?

- Desde nuestro punto de vista, tal como lo vimos, se trataba simplemente de no dejar que estas personas entraran en la Unión Europea.

- Si no me equivoco, dijiste la siguiente frase en tu entrevista: dispararon en la frente. Algunos medios de comunicación, incluidos los polacos, dijeron que "disparar en la frente" es textual y significa "golpe". ¿Es "hacer clic" o es "disparar"?

No, no se trataba de hacer clic en la frente. Y el hecho de que los guardias fronterizos dijeron que nos matarían si no hacíamos lo que nos decían.

- ¿Es decir, los guardias fronterizos te obligaron a ti personalmente, a matar?

- Sí, bajo pena de muerte.

- ¿Y por qué? ¿Por qué fueron asesinados?

- No explicaron mucho, solo nos dijeron que lo hiciéramos. Dijeron que ellos, en general, no quieren meterse.

- Quería preguntar por qué no era más fácil empujar al territorio de Bielorrusia ... O al centro de migración ...

- Probablemente sea más fácil. Pero no lo hicieron.

Suena muy cruel, quizás. ¿Pero fueron estos disparos individuales o tiroteos grupales?

- Eran al grupo ...

- ¿Por qué te escapaste? ¿Es miedo a alguien, vergüenza frente a ti o algo más?

- Quizás el deseo de poder mirarme al espejo.

- ¿A cuántas personas has matado?

- Es difícil para mí decirlo. Pero seguro que se puede contar en decenas.

- Me cuesta aceptarlo. ¿Cómo ves tu futuro? ¿Qué esperas?

- Sinceramente, cuento con una mitigación del castigo. Porque se trata de un delito grave, algo que nos vimos obligados a hacer. Y también que me escapé y la sociedad me verá mejor que otros.

- ¿Hay muchos como tú?

- ¿Los que escaparon, o quienes hicieron lo mismo que yo?

- Quién lo hizo ...

- Probablemente muchos. Probablemente muchos. Porque estos no eran vehículos de la guardia fronteriza separados, sino que llegaron cinco o seis vehículos de la guardia fronteriza.

- ¿Qué te gustaría decirles a esas personas que ahora están en tu lugar allí?

- Honestamente, no sé qué podría decirles. Porque probablemente me consideren el mayor enemigo, alguien que los traicionó.

- ¿Quién te consideras a ti mismo?

- Ojalá al menos alguien pudiera llamarme asesino con remordimiento.

Probablemente eres un asesino. Pero lo admitiste. Y no lo hiciste por tu propia voluntad. Gracias.

- Gracias.

CANAL

 

elespiadigital.com
La información más inteligente

El Tiempo por Meteoblue